See mai on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "sempre"
},
{
"word": "ogni volta"
},
{
"word": "continuamente"
},
{
"raw_tags": [
"nelle risposte"
],
"word": "sì"
},
{
"word": "certamente"
},
{
"word": "spesso"
},
{
"word": "talvolta"
},
{
"word": "certo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "casomai"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "vangelo secondo Luca 18,1-1",
"text": "In quel tempo, Gesù diceva ai suoi discepoli una parabola sulla necessità di pregare sempre, senza stancarsi mai"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinomagis ossia \"più\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mà | i"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"sense": "per fare del bene non bisogna aspettarsi riconoscenza",
"word": "Un cuor magnanimo vuol sempre il bene, anche se il premio mai non ottiene"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nessuna volta"
],
"id": "it-mai-it-adv-DB6RivVE"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Sia pure ma io non ho mai più potuto gustare quei magnifici biscotti\""
},
{
"text": "\"Non ti vedrò mai più!\""
}
],
"glosses": [
"mai più: non [ancora] una volta ulteriore"
],
"id": "it-mai-it-adv-gH7rHvwT",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "da quando sono nato, non sono mai andato in Australia"
}
],
"glosses": [
"in nessun tempo"
],
"id": "it-mai-it-adv-EnPwHS9w"
},
{
"examples": [
{
"text": "se vi capitasse mai di passare per Monza venite a trovarci"
},
{
"text": "...ma hai mai letto i \"Promessi Sposi\"?!"
}
],
"glosses": [
"qualche volta"
],
"id": "it-mai-it-adv-PCfIIG1s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.i/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di tempo"
],
"word": "giammai"
},
{
"word": "in nessun momento"
},
{
"raw_tags": [
"di modo"
],
"word": "assolutamente no"
},
{
"word": "niente affatto"
},
{
"word": "per nulla al mondo"
},
{
"word": "neanche una volta"
},
{
"word": "in nessun caso"
},
{
"word": "in nessuna occasione"
},
{
"raw_tags": [
"nelle risposte"
],
"word": "no"
},
{
"word": "per niente"
},
{
"word": "qualche volta"
},
{
"word": "in qualche caso"
},
{
"word": "in altra occasione"
},
{
"word": "niente affatto"
},
{
"word": "in nessun modo"
},
{
"raw_tags": [
"in proposizioni interrogative, condizionali e dubitative"
],
"word": "talvolta"
},
{
"word": "qualche volta"
},
{
"word": "talora"
}
],
"translations": [
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "nessuna volta",
"word": "mai"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "nessuna volta",
"word": "jamais"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nessuna volta",
"word": "never"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nessuna volta",
"word": "numquam"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nessuna volta",
"word": "umquam"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nessuna volta",
"word": "aldri"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "nessuna volta",
"word": "nunca"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "nessuna volta",
"word": "nikad"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "nessuna volta",
"word": "никад"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "nessuna volta",
"word": "nunca"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "nessuna volta",
"word": "jamás"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "nessuna volta",
"word": "soha"
}
],
"word": "mai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in catalano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalano",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"mai"
],
"id": "it-mai-ca-adv-fZgLveUU"
}
],
"word": "mai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mesi-FR",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in francese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi maggio"
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maggio"
],
"id": "it-mai-fr-noun-pW~goVYA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mai.ogg",
"ipa": "/mɛ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mai.ogg/Fr-mai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mai.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in friulano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maggio"
],
"id": "it-mai-fur-noun-pW~goVYA"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in occitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoMaius mensis"
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maggio"
],
"id": "it-mai-oc-noun-pW~goVYA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaj/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in occitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"in grande quantità"
],
"id": "it-mai-oc-adv-V4hO3688"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pus"
}
],
"word": "mai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mesi-RO",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in romeno",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi maggio"
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maggio"
],
"id": "it-mai-ro-noun-pW~goVYA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ro-mai.ogg",
"ipa": "/maj/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ro-mai.ogg/Ro-mai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ro-mai.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mai"
}
{
"categories": [
"Avverbi in catalano"
],
"lang": "Catalano",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"mai"
]
}
],
"word": "mai"
}
{
"categories": [
"Mesi-FR",
"Sostantivi in francese"
],
"etymology_texts": [
"vedi maggio"
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maggio"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mai.ogg",
"ipa": "/mɛ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mai.ogg/Fr-mai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mai.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mai"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in friulano"
],
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maggio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mai"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sempre"
},
{
"word": "ogni volta"
},
{
"word": "continuamente"
},
{
"raw_tags": [
"nelle risposte"
],
"word": "sì"
},
{
"word": "certamente"
},
{
"word": "spesso"
},
{
"word": "talvolta"
},
{
"word": "certo"
}
],
"categories": [
"Avverbi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "casomai"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "vangelo secondo Luca 18,1-1",
"text": "In quel tempo, Gesù diceva ai suoi discepoli una parabola sulla necessità di pregare sempre, senza stancarsi mai"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinomagis ossia \"più\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mà | i"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"sense": "per fare del bene non bisogna aspettarsi riconoscenza",
"word": "Un cuor magnanimo vuol sempre il bene, anche se il premio mai non ottiene"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nessuna volta"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Sia pure ma io non ho mai più potuto gustare quei magnifici biscotti\""
},
{
"text": "\"Non ti vedrò mai più!\""
}
],
"glosses": [
"mai più: non [ancora] una volta ulteriore"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "da quando sono nato, non sono mai andato in Australia"
}
],
"glosses": [
"in nessun tempo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "se vi capitasse mai di passare per Monza venite a trovarci"
},
{
"text": "...ma hai mai letto i \"Promessi Sposi\"?!"
}
],
"glosses": [
"qualche volta"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.i/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di tempo"
],
"word": "giammai"
},
{
"word": "in nessun momento"
},
{
"raw_tags": [
"di modo"
],
"word": "assolutamente no"
},
{
"word": "niente affatto"
},
{
"word": "per nulla al mondo"
},
{
"word": "neanche una volta"
},
{
"word": "in nessun caso"
},
{
"word": "in nessuna occasione"
},
{
"raw_tags": [
"nelle risposte"
],
"word": "no"
},
{
"word": "per niente"
},
{
"word": "qualche volta"
},
{
"word": "in qualche caso"
},
{
"word": "in altra occasione"
},
{
"word": "niente affatto"
},
{
"word": "in nessun modo"
},
{
"raw_tags": [
"in proposizioni interrogative, condizionali e dubitative"
],
"word": "talvolta"
},
{
"word": "qualche volta"
},
{
"word": "talora"
}
],
"translations": [
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "nessuna volta",
"word": "mai"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "nessuna volta",
"word": "jamais"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nessuna volta",
"word": "never"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nessuna volta",
"word": "numquam"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nessuna volta",
"word": "umquam"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nessuna volta",
"word": "aldri"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "nessuna volta",
"word": "nunca"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "nessuna volta",
"word": "nikad"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "nessuna volta",
"word": "никад"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "nessuna volta",
"word": "nunca"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "nessuna volta",
"word": "jamás"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "nessuna volta",
"word": "soha"
}
],
"word": "mai"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in occitano"
],
"etymology_texts": [
"dal latinoMaius mensis"
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maggio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaj/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mai"
}
{
"categories": [
"Avverbi in occitano"
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"in grande quantità"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pus"
}
],
"word": "mai"
}
{
"categories": [
"Mesi-RO",
"Sostantivi in romeno"
],
"etymology_texts": [
"vedi maggio"
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maggio"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ro-mai.ogg",
"ipa": "/maj/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ro-mai.ogg/Ro-mai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ro-mai.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mai"
}
Download raw JSONL data for mai meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.